• 推荐
  • 评论
  • 收藏

The Carpenter’s Son

2023-03-15    7733次浏览

一、英文笑话原文

Jesus is in heaven.
He goes for a walk.
He walks along the walls.
He hears a voice.
It is coming from the other side.
It is the voice of an old man.
“Hello? Hello?” says the man.
“Who is it?” asks Jesus.
“Just a poor, old carpenter. I’m looking for my son.”
“Joseph?”
“Pinocchio?”

二、英文笑话译文

耶稣身处在天堂之中。
他走出去散步。
他顺沿着墙走着。
他听到一个声音传过来。
声音来自墙的另一边。
这是一位老人的声音。
“喂?喂?”老人说。
“是谁?”耶稣问道。
“只是一个可怜的老木匠。我在找我的儿子。”
“约瑟夫?”
“皮诺奇?”